会員規約

SimplyBook.meオンライン予約ソリューションユーザーに

概要

この文書は、当社のウェブサイトを通じてSimplyBook.meからあなたへのSimplyBok.meオンラインソリューションの規定を管理する法的拘束力のある文書です。アカウントに登録すると、あなたは自動的にSimplyBook.me利用規約とあなたがそれらによって法的に拘束されるという下記の規定を承諾します。

当社のウェブサイト利用規約、SimplyBook.meプライバシーポリシーデータ処理合意と併せて本文書を慎重にお読みください。

本文書はお客様が便利なように翻訳されていますが、別のバージョン間で食い違いがある場合には、英語の文書を優先するものとします。

あなたがエンタープライズのクライアントならば、ここにある規定とお客様のニーズに合わせた追加文書を承諾します。詳細に関しては当社にご連絡ください。

下記の規約を承諾しない場合には、当社のサービスを利用しないでください。

1. SimplyBook.meオンラインソリューション

1.1. SimplyBook.meオンラインソリューション( 「ソフトウェア」)は、本利用規約の規定に従い、ソフトウェアを使用し、キプロスの法律に従って設立され存続する企業 SimplyBook.me Ltd(「当社は」「当社に・を」と呼ばれます)によって下記でさらに定義されているアカウントを操作する人、あなた( 「ユーザー」)によって所有、操作されます。

1.2. ソフトウェアは、ウェブサイトの利用規約に従い、あなたが同意したことを通知する主題に関連する追加の文書に準じてSimplyBook.meアカウント(「アカウント」)への登録を完了してから当社のウェブサイト経由で入手できます。

1.3. サービスプロバイダー、サービス、および販売製品の登録、プロモーション実行、関連するその他の事業実行、ソフトウェア操作の目的、当社サービスの受け取りが可能なアカウントをあなたは保有できます。

1.4. ここにある規定に従い、当社はあなたに非独占的なライセンスの許可を与えてをソフトウェアを提供し、リアルタイムのスケジューリングと顧客の予約管理(「特定の目的」)のために使用できるようにします。

1.5. 当社はソフトウェアやソリューションの一部として、下記のような追加の製品やサポートサービスを提供する場合があります:

(a) SimplyMeet.meオンラインソリューション(自社の利用規約と登録要件を条件とする - こちらからご覧ください)

(b) SBPay BasicまたはPro(下記の関連規定を条件とする)

(c) ディレクトリ(デフォルトで利用可能で、下記の規定を条件とする)

時折りかつ常に何等かの関連する支払い条件や規制を条件に利用可能になり、ここにある規定に従う、またはソフトウェアを介してあなたに通信した場合。

1.6. サポートのために当社に問い合わせをする、または当社の設定アシスタントパッケージを購入する場合、あなたはここで、システムの管理者インターフェースセクションに当社のサポートエージェントにアクセスする許可を与えることを理解して同意することになります。HIPAAカスタム機能やGoogle Authenticatorカスタム機能を有効にして、アクセスを規制することができます。

1.7. 当社のウェブサイト利用規約でカバーされていないウェブサイトへのリンクはここにある規定は適用されず、あなたの便宜のためだけのものです。いかなる推奨、保証、許可、提案も構成せず、当社はそれぞれの法的文書やセキュリティ、プライバシー実践を管理しないということを、あなたはここで理解して承諾します。

1.8. 特定の目的に従ってソリューションを受け取るために、あなたはサービスや統合を有効にできますが、どんな方法でも当社は調査、推奨、管理をせず、そのために、あなたはそれぞれの適用される規定や制限などに従って自分のリスクで使用するということを、ここで理解し、同意します。

1.9. あなたはここで、それぞれのサービスの使用やサービス側からの個人情報処理に関して、必要な法的合意を締結することはあなたの責任であるという上記の2条5節を理解、同意、承諾することになります。

SimplyBook.meオンラインソリューション経由で予約

1.10. 個人(「クライアント」)が予約にソフトウェアやその他のソリューションを使用し、アカウントにリンクされたサービスプロバイダー(あなた、またはオンラインで予約を受けて対処、プロモーションを送信、製品を販売、かつサービス事業を実行するのに役立つ他の関連する事を実行するためにシステムを使用する他の人)からオンラインで製品を購入する時:

1.10.1 クライアント用利用規約の規定をここで承諾します。

1.10.2 かつ、ユーザーによって適用されるすべての適用費用と追加の提供物は、後者のウェブサイトを介してユーザーによって適用できるものとします。

1.11. 含まれるが限定されずキャンセルなど、クライアントが予約に関して変更する場合、適用されるポリシーやユーザーの手続きに精通している責任はそのクライアントにあります。

SBPay
General Provisions

1.12. You hereby agree and understand that the SBPay Solution (the “SBPay”) is made available to Users by SimplyBook.me Ltd and once enabled and in use as the SBPay Basic or the SBPay Pro version, subject to the provisions of these T&Cs as a whole and to the extent applicable to clauses below.

1.13. The purpose of the SBPay Solution and its versions is to enhance the “Accept Payments” Custom Feature available to our Users and depending on the version enabled:

(a) 複数の決済プロセッサーを統合できる

(b) サービスや製品の支払いを受け入れる

(c) 支払い、返金、販売統計など一般、広範なレポートを作成

1.13. ここにある規定が有効になる日から、すべての既存ユーザーは管理者ページ経由でSBPay BasicとSBPay Proを有効にしなければなりません。

1.14. ここにある規定が有効になる日から、すべての新規ユーザーは「支払いカスタム機能を承諾する」を自動で有効にして、SBPay Basicを有効にし、手動でSBPay Proを有効にするオプションがあります。

1.15. SBPayソリューション使用の目的のための個人情報処理は、SimplyBook.meプライバシーポリシーの規定に従います。

SBPay Basic

1.16. SBPay Basic版では、ユーザーが複数の決済プロセッサーの統合、予約時にオンラインで支払いを受け入れ、一般支払いレポートの生成ができるようにし、同時にPOSシステムにアクセスできます。

1.17. SBPay Basic版はここにある規定に従い、すべてのユーザーに無料です。

SBPay Pro

1.18. SBPay Pro版では、ユーザーが複数の決済プロセッサーの統合、予約時にオンラインの支払いの受け入れができるようにし、以下のことも可能です:

(a) ボールトしたカードで現地で支払いを受け入れる

(b) 現地またはオフサイト請求の支払いリンクを生成

(c) クライアントに簡単に返金できる

(d) 繰り返しの支払いができる

(e) 広範はレポートを作成

(f) かつ、やがて利用できるようになるその他会計関連の統合。

1.19. SBPay Pro版は、それを有効にしてその後2022年末前に公開されている料金表に従うユーザーが2022年12月31日まで無料で利用できます。

SimplyMeet.meオンラインソリューション

1.20. SimplyBook.meオンラインソリューションに登録すると、あなたはこちらから入手できる規定を承諾して従うことになります。

1.21. SimplyMeet.meのユーザーとして、あなたは選択した決済プロセッサーと自身で契約します。1.8、1.9条に従い、SimplyBook.me Ltdは選択した決済プロセッサーとあなたの関係、費用、支払いに関してどんな方法でも責任を負いません。

ディレクトリ

1.22. アカウント設定を終えると、SimplyBook.me Ltd.が運営するbooking.pageに自分の会社情報を公開できるようになります。

1.23. 当社は無料システムアカウントの予約サイトに、ディレクトリの広告バナーを表示する権利を有していることを、あなたはここで認識して理解します。

2. SimplyBook.meの権利

2.1. 当社は、当社のサービスやアカウントを制限、一時停止、終了するほか、いかなるコンテンツ、サイト、追加サービスやツールへのアクセスを禁じることに加え、ホストしているコンテンツを削除するほか、問題や考えられる法的責任、第三者の知的所有権侵害やここの規定に矛盾する行動を制限するためにいかなる技術的かつ必要な法的措置を講じる権利を有しています。

2.2. 当社は下記で明確にされている通り、大量の予約があるサーバーロードを均等にするために、サービスと関連システムの容量を一瞬の間一時停止する権利を有しています。

2.3. 個人のアカウントからサーバーで大量の予約の読み込みを避けるために、こちらから入手できる料金表に従い、すべてのサブスクリプションレベルにユーザーとプロバイダーの最大数を保持するということを、あなたはここで理解して同意します。

2.4. ソフトウェアのエンタープライズソリューション(こちらから詳細をご確認ください)を購入する場合、追加の法的規定や締結される合意に従い、制限に違いがあります。例えば:共同エンタープライズサーバーを使用なら1日あたり25,000 APIリクエストの制限、専用サーバーを使用するならサーバーの仕様により制限される無制限リクエストであるということを、あなたはここで同意して理解します。

3. ユーザーからの承諾、許可、責任

3.1. あなたは以下をここで同意、承諾、許可します:

3.1.1 アカウントを作成する際には、自分に関する特定の情報を提供しなければなりません。その情報は当社のプライバシーポリシーの規定に従って処理されます

3.1.2 and You are at least 18 years old when creating an Account and/or in case not considered a “child” under Your local laws and regulations in the jurisdiction of Your business operations ;

3.1.3 あなたは正確かつ完全な情報を提供する責任があります。

3.1.4 かつ、アカウント情報とログイン情報の機密性を維持する責任があります

3.1.5 and the information are personal to yourself and you are not acting on behalf of a third party, unless written authorisation is provided when required by SimplyBook.me;

3.1.6 かつ、攻撃的、侮辱的な性質、ここにある規定の違反となる場合があるいかなる情報も使用しないものとします。

3.2. 当社のサービス提供のために、あなたは必要に応じて協力し、あなたの資料に決済詳細、わいせつ、不快、中傷的、または第三者の知的所有権や当社の営業権や評判を侵害しない違法な資料が含まれていないことを保証することに、あなたはここで認識、同意、保証します。

3.3. ここにある保証違反の結果として、当社によって起こされる、または負わせるすべての法的措置、訴訟、請求、損害および費用(完全な賠償ベースでの訴訟費用を含む)から、SimplyBook.me Ltdを免責し、完全かつ効果的に保護するということを、あなたはここで保証、表明します。

3.4. SimplyBook.me Ltdは苦情やここにある規定に関して報告された違反を調査し、必要に応じて含まれるが限定されず、関連する政府機関や官庁に対する合理的に疑われる違法活動の報告を含め、適切であると考えられる措置を講じる権利を有していることを、あなたはここで認識して承諾します。

4. ソフトウェアの利用規約

4.1. 合理的な手段を講じ、自分のニーズに合うバージョンを選択するものとします。サーバー負荷が大きくなることで遅延が生じることがあるので、バージョンは「Basic」「Standard」「Premium」「Premium Plus」かエンタープライズ版のひとつを選択してください。

4.2. 大量の予約があるとクライアントは予約ができなくなることがあり、その場合にはサイド予約を試みるようにメッセージを受け取る場合があるということを、あなたはここで理解して同意します。例えば、共通のサーバーで30秒以内に一つのユーザーアカウントで50人が予約処理を試みる、または1日に5,000 APIリクエスト以上送信し、同時のリクエスト数が同時に最大2に制限されて1秒で5件のリクエストを超えないことを受け入れている場合に起こることがあります。ユーザーシステムがサーバーに異常な読み込みをさせたり、DDOS攻撃を受ける場合には、SimplyBook.meは当社の裁量で、読み込みがなくなるまで一時的にあなたのシステムをオフラインにする場合があります。

4.3. ソフトウェアのほか、ここにある規定に従って使用するSimplyBook.me Ltdが提供する他のどの製品も、特定の目的のためだけに使用するものとし、次のような無関係の使用は厳しく禁じます:

4.3.1 一部の管轄区で違法であるかも知れない行動に対する直接的または間接的参照をする迷惑メールまたたその他のメールやSMS(テキストメッセージ)の送信。含まれるが限定されず、カンナビス、THC、マリファナ、TLC、CBDなど処方箋や薬物でないもの、かつ学生ローン、ペイデイローン、一獲千金を狙った販売型式などのローンアレンジ、その他他の人のプライバシーを何等かの方法で侵害すること

4.3.2 かつ、違法行動を行う、または何等かの方法で援助する場合

4.3.3 かつ、自分の正体を偽る、人や法人になりすます、個人や法人との提携を偽る場合

4.3.4 かつ、SimplyBook.meの本サービスを修正、公的に表示、公的に実行、複製、配布する何等かの方法を使用する場合

4.3.5 かつ、いかなる地域、州、国、国外、海外の法令、規制、規則、指令、約定やその他のあなたやSimplyBook.meに対する適用法性を違反するなんらかの行動

4.3.6 かつ、別の人に対するストーキング、嫌がらせ、何等かの行動を起こす、傷つける場合

4.3.7 かつ、システムやサービスに関して、なんらかのデータマイニング、ロボットや類似のデータ収集や抽出方法を使用する場合

4.3.8 and/or any attempt to gain unauthorised access to accounts, computer systems, or networks connected to this Website, whether through hacking, password mining, or any other means..

4.4 ここで明確に許可されていない限り、あなたは直接でも間接的にでも、SimplyBook.me Ltd.の明確な書面の同意なくシステムやライセンス権、本利用規約における義務を第三者(個人または法人)に販売、譲渡、サブライセンス、リース、賃貸、配布することはできません。

4.5 クライアントから追加情報を取得する目的のためだけにインテークフォームのオプションを利用でき、健康データや財務詳細などの機密情報を受け入れることはできません。

4.6 当社のシステム利用の際には、サービスに対する支払いを承認するために、認定決済プロバイダーのひとつを利用しなければなりません(こちらからリストをご確認ください)。

4.7 お持ちのアカウント下にて運営しているサービスプロバイダーは、自社の利用規約、プライバシー、キャンセル、その他の関連ポリシーを提供しており、あなたのクライアントに適用され、あなたはここでそこにあるコンテキストにすべての責任を受け入れるということを、あなたはここで理解して同意します。

4.8 システムを使用してクライアントに関する医療情報を収集する際には、あなたはHIPAAカスタム機能を有効・無効にでき、メールやテキストメッセージ通知に個人の健康状態に関連する情報を入れることを避ける絶対的な責任があるということを、あなたはここで同意して認識します。

4.9 HIPAAカスタム機能が有効になると、SimplyBook.meは特定のサービス提供とクライアント名を自動的に削除しますが、個人の健康状態に関連する情報として考慮できるメッセージの中に手動でその他のフィールドや情報を追加することができることを、あなたはここで同意して認識します。

4.10 テキストメッセージやメールが安全な通信でなことを表明し、そのためにシステムを介した通信で情報に関連するいかなる個人の健康状態を含むことも控える場合がある、あなたの運営に適用されるいかなる法律や規制にも遵守することはあなたの責任であるということを、あなたはここで同意して認識します。

4.11 あなたは当社のシステムやサービスを使用する際に、あなたに適用されるいかなる地域および国際法と規制にも従って事業を行う法的全責任を負うことを、あなたはここで同意して理解します。

5. 費用・支払い条件

5.1. サービスを考慮して本利用規約に従い、支払うべき費用が時折当社の裁量で修正されるように、こちらから利用できる料金表に従うものとすることをあなたは承諾します。

5.2. 当社手数料明細書に加え、あなたが支払うべき適用されるVATはこちらから利用できます。

5.3. システムでのすべての購入は最終で返金できないということを、あなたはここで同意して理解します。

5.4. 無料システムから有料システム(「Basic」「Standard」、または「Premium」)にアップグレードする際には、ダウングレードすることはできませんが、有料サブスクリプション内でのアップグレードとダウングレードは可能であることを、あなたはここで同意して理解します。

5.5. この記載に従い、金額の支払い期日から21日以内に期限が切れたその金額を支払いしそびれた場合、1.5%の利息が適用されるものとし、SimplyBook.me Ltdは、当該支払うべき金額の回収に必要とされる管理や法的措置のっけかとして生じる追加の費用や請求を追加することに、あなたはここで同意して理解します。

6. 期間と終了規定

6.1. 本利用規約はアカウント登録をした日付から適用されるものとし、ここにある規定に従い、終了するまで引き続き有効であるものとします。

6.2. 無料アカウントをお持ちの場合、切断期間を避けるために毎月サブスクリプションを更新しなければならないことを、あなたはここで理解して承諾します。

終了条件

6.3. SimplyBook.me Ltd reserves the right to terminate, delete or suspend Your Account, subject to our discretion and without any prior written notice, where:

6.3.1 あなたがここにある重要な規定(「重大な契約違反」)のいずれかを違反する、または必要であるとみなされる場合に当社は終了します

6.3.2 かつ、アカウント所有者が確認できない場合

6.3.3 and/or the Account is not active for more than 8 (eight) weeks, provided that no log in occurred from the owner of the Account and/or no valid paid subscription is present;

6.3.4 かつ、アカウントが18歳未満であると証明された人から作成されたことが分かった場合。

6.4. あなたはいつでも本利用規約を終了して、そのために保留中の支払いやその他の法的義務を条件としてアカウントを削除することができます。

6.5. 本利用規約のどの終了も、SimplyBook.me Ltd.やあなたに適用されるその他のどの権利、救済、責任にも影響を与えずに起こるものとします。終了となるか存続するか、あるいは当該終了後に明確にまたは暗示的に示します。

7. データ保護とプライバシー

7.1. 当社のプライバシーポリシーおよびデータ処理合意の規定は適用され、ここで承諾・合意する利用規約の一部として理解して承諾し、必要な範囲で遵守することに同意するということを、あなたはここで認識、理解、同意します。

7.2. あなたは次のことを認識、理解、同意します。(i) あなたは当社からここでソフトウェアとサービスの提供に関連する個人情報の「データコントローラー」です。(ii) 当社はその目的のための「データプロセッサー」です。(iii) あなたは、ソフトウェアと当社のサービスを利用する際に、あなたのクライアントから有効な同意を取得する責任を単独で負います。

7.3. SimplyBook.me Ltdは、HIPPAcustom機能を導入するユーザーのためだけに、患者データをさらに守る手段としてHIPPA(医療保険の相互運用性と説明責任に関する法令)に対応しているということを、あなたはここで理解して同意します。

7.4. SimplyBook.me Ltdはサービス提供時に、どの状況下でもHIPPA対応ユーザーにシステムを介して専門的な援助を提供しないということを、あなたは理解して同意します。HIPPAを遵守したい場合には、専門組織からアドバイスを受けてください。

8. セキュリティ

8.1. こちらで話した通り、SimplyBook.me Ltdは適切にセキュリティ対策を取り、 ISO/IEC 27001:2013に基づいた社内情報セキュリティ管理システム(これ以降「ISMS」と呼びます)に従うことを、あなたはここで同意、認識します。

8.2. アカウントを作成したらすぐにシステムの管理インターフェースでパスワード、「管理」「ユーザーセクション」を変更してください。

8.3. あなたはパスワードの機密性の維持や自分のアカウントへのアクセスに責任を負います。

8.4. あなたは、あなたのアカウントで生じるすべての活動や、規制、法律かつあなたに適用される法律上の義務への遵守に対して完全に責任を負います。

8.5. SimplyBook.me Ltdは、二重認証や医療関連情報のためのHIPAAカスタム機能を提供し、お持ちのアカウントのセキュリティを強化します。

8.6. SimplyBook.meは、本ポリシーに従わずに生じたいかなる損失や損害に対してどんな方法でも責任を負わないものとします。

8.7. サーバーやどこに保存していても、未許可の人がシステムやシステムによって処理・アクセスされるデータを取得または取得を試みた場合には、少なくとも事例の状況を明らかにして当社にすぐに知らせる必要があります。関連パスワードが変更されているかどうか、これがあなたの行動の結果でシステムの誤使用なのかを確認し、あなたは許可される範囲で責任を負う場合があります。

9. 機密性と知的所有権

9.1. 当社のウェブサイトとサービスの一部におけるすべての機密情報は、SimplyBook.me Ltd.単独の資産のままとします。

7.2. 本利用規約に従ってあなたが提供したどの機密情報も、ここで明確に説明されていない、かつ主題以外のどんなことで使用される状況下にない場合に限り、ここにある規定に従うものとします。

7.3. 本規定違反は、あなたによる重大な契約違反となるものとし、SimplyBook.me Ltd.に一切の関連する契約上および規定の権利を与えます。

7.4. あなたは、機密情報、SimplyBook.me Ltdが提供するサービスやシステムからコピー、表示、修正、二次的著作物の作成、出版、販売、複製、配布、商業的な利用をせず、どんな形でも利益や収益を得ず、ここで述べられている行動や活動で第三者の支援・援助をしないものとします。

10. 責任限定

一般責任限定

10.1. SimplyBook.me Ltdは、含まれるが限定されず、ここの規定、あるいは当該損害の可能性が勧告されていたにも関わらずシステムを使用または使用不可から、あるいは関連して生じる利益損失、使用、事業中断、代替品取得のデータや費用、を含むいずれの重大な、付随的な、または特殊な損害にも責任を負わないものとします。

10.2. SimplyBook.me Ltdは不履行がシステムの誤用から生じる、または本利用規約の主題に対する義務に関してここで提供されている保証、事業や表現の不履行に対する救済には一切責任を負わないものとします。

10.3. 侵害のための免責を除き、原因や責任論、契約または不法行為に基づいているかどうかに関わらず、ここにある規定からあるいは関連して生じるSimplyBook.me Ltdの累積責任でない場合、サービスや主題に対してあなたが支払うべき金額を超えないものとします。

10.4. 前述の責任限定は、ここで述べられているどの限定救済の重要な目的の不履行にもかかわらず適用されるものとします。

10.5. ここで明確に特別に述べられている場合を除き、あなたは当該使用から出されるすべての結果を含むサービス使用から取得される結果に単独で責任があるとみなされます。すべての許可、表示、条件、法規や慣習法によって暗示されているその他すべての類の規約は、適用法令によって許可されている最大の範囲で、ここの規定から除外されて主題に従います。

10.6. SimplyBook.me Ltdは、外部サイトやその他の外部ソリューションで挿入した場合に予約ウィジェットの機能性に関して、一切責任を負わないものとします。

クライアントの責任限定

10.7. クライアントは、ここでSimplyBook.me Ltdに関する以下のことについて理解して同意します:

10.7.1 予約に関しては責任を負わず、期待に添うためのユーザーの正確さと完全性をどの方法でも保証できません。

10.7.2 どの通常の事業関係に対しても、ユーザーによって適用されるどの費用にも責任を負いません。

10.7.3 ユーザーによって運営されているシステムを介して行われた購入をどの方法でも保証せず、その主題に対するいかなる紛争もクライアントとユーザー間で解決するものとします。

10.7.4 ユーザーの不正と以降のサービス提供には責任を受け入れません。

10.8 クライアントは、予約が適切に処理され、必要に応じてユーザーによって確認されるという保証に対して単独で責任を負うことを理解して同意します。

11. 免責

11.1. あなたはSimplyBook.me Ltd、適切であると考えられる役員、取締役、エージェント、子会社、ジョイントベンチャー、従業員を合理的な弁護士費用も含めて、ここにある規定のあなたの違反のため、または本利用規約に従い、いかなる法律や第三者の権利違反から生じる第三者が起こすいかなる請求や要求からも保護、免責します。

11.2. あなたとクライアント間、またはあなたのクライアントとサービスプロバイダー間の紛争がある場合、SimplyBook.me Ltdは、どの類と性質の、既知かつ不明な、サービスからまたはサービスに関連したどんな方法で生じるいかなる請求、要求(実際かつ重要)に対しても義務、責任、責任説明はないものとします。

12. 不可抗力

12.1. あなたもSimplyBook.me Ltd.も、含まれるが限定されず、天災、洪水、火災、自然災害、戦争、パンデミック、侵略、暴動、社会不安、通商停止、国や地域の非常事態、スト、電気や通信中断や不足などそれぞれ合理的な管理を超えるいかなる状況から障害が生じる場合、ここにある義務実行の失敗や遅延による理由でお互いに責任を負わないものとします。

12.2. 管理を超えた状況のために、ここにある規定の目的に対する実行を失敗または遅延する当事者は、相手方に発生したことが続く予測時間を述べて書面の通知を即座に提供しなければなりません。該当する管理不可の状況が30日以上続く場合には、いずれかの当事者が本契約を終了できます。

13. General Provisions

13.1. あなたはこの合意を締結する資格があり、ここにあるサービスのパフォーマンスと矛盾、あるいは妨害や支障をきたすことがある法的責任や義務はありません。

13.2. 参照としてここに取り入れられたその他の文書と併せ、ここにある主題に関しては、本利用規約はあなたとSimplyBook.me Ltd間の単独、全体、最終合意を構成します。

13.3. 本利用規約は、あなたとSimplyBook.me Ltd間の書面、口頭、黙示的なすべての事前および同時の了解事項、表現、同意、および保証に優先します。

13.4. 本利用規約のどの部分も、あなたとお客様の間にいかなるエージェンシー、パートナー氏プ、その他ジョイントエンタープライズ、雇用、信頼関係を作るものと解釈されないものとし、両者とも当該方法で他の当事者を拘束する権限を保有しないものとします。

13.5. 当事者間における本利用規約の元にて、外にて、あるいは関連して生じるどの紛争請求、紛争または物議も、仲介から始め、必要であれば最終かつ拘束力のある仲裁など別の紛争解決を通じて解決するものとします。紛争が解決せず、当事者が仲裁に進める場合、仲裁者は15日以内に両当事者に同意されなければならず、同時に紛争解決に向けて誠意を持って合理的な努力をしなければなりません。

13.6. 本利用規約の目的として、SimplyBook.me Ltdに関する下記の連絡先詳細は、通知の目的で適用できるものとします:

Email Address:

support@simplybook.me(一般的なお問い合わせ)

legal@simplybook.me(法律に関するお問い合わせ)

accounting@simplybook.me(請求書に関するお問い合わせ)

securityofficer@simplybook.me(情報のセキュリティに関するお問い合わせ)

dpo@simplybook.me(プライバシーと個人情報に関するお問い合わせ)

Postal Address:

30, Gladstonos Street, P. Makedonas Court, Mezzanine Floor, 3041, Limassol, Cyprus

13.7. 本利用規約は、適用法令や規制、当社の事業運営への変更を反映するために、SimplyBook.me Ltdがいつでも修正することができます。当社のシステムで通知オプションを介して有効になる日付の前に主要な変更に関しては、主にメールやシステムを介した通知で電子通信手段であなたに通知します。

13.8. 本利用規約は、キプロスの法律と規制に従って管理・構築され、ここにある規定に関連するどの紛争もキプロスの非独占裁判所管轄に従うものとします。

最終更新: 2022 年 1 月 11 日

発効日: 2022 年 3 月 10 日

バージョン: 2.1

以前のバージョンこちらから

SimplyBook.meシステムの利用規約

最終更新日: 2022/01/11

お客様に便宜を図って、当社はこの取引条件とプライバシーポリシー(併せて「SimplyBook.me Ltd.条件」)の英語版の翻訳を提供いたします。SimplyBook.me Ltd.条件の英語版でないものと英語版の間に不一致がある場合には、英語版がすべての点を管理して効力があるものとします。

定義

SimplyBook.meサービス、またはSimplyBook.me システム — は、 SimplyBook.me ltdが提供するシステムで、システムユーザーがさまざまな事業機能を手に入れることができるようにして、事業運営の手助けをします。Simply.Book.meシステムは、次に挙げるさまざまなドメイン名の下でサイトのネットワークにて実行することができます:SimplyBook.me、SimplyBook.it、SimplyBook.asia、365bookings.cn、Booking.page、Timapantanir.is、BookingTroll.com、BookingTroll.eu、同じサービスを提供するその他の名称。

サービスプロバイダーまたはユーザー — は、サービス、レンタルツール、機器、スペースなどを提供し、オンラインで予約の受け入れと処理、プロモ送信、製品販売、その他サービス事業雲煙に役立つのその他の関連することを実行するためにSimply.Book.meを使用します。

クライアントまたはサービス購入者 — クライアントは予約をする、またはSimply.Book.meシステムでユーザーアカウントがあるサービスプロバイダーを備えた製品をオンラインで購入する類の人のことです。これには患者、生徒、クライアントなどが挙げられます。

SimplyBook.meは、Simply.Book.meシステムのクライアント向けのデータプロセッサーです。システムのユーザーは、サービスプロバイダーと同じことが多いのですが、データ(クライアントデータ)の管理人です。あなたは管理人が保有しているすべての個人情報のあなたのデータを依頼することができます。管理人はあなたのリクエストによって、データを削除して修正することができます。

利用規定

SimplyBook.meシステムまたは関連サイトを使用する際に、「しない」ということに同意することは:

  • なんらかの法律、第三者の権利、当社のポリシーを違反する
  • 法的に拘束力がある契約を締結できない、18歳以下の場合に当社のサイトとツールを使用する
  • 購入者が返金を受け取った場合を除き、あなたから注文したサービスを届けそびれる、または両当事者が同意したものと別の時間と日付で、類似または同じサービスを手に入れることができる
  • 他のユーザーのリスティングを妨害
  • 虚偽、不正確、誤解させる、中傷的、名誉棄損のコンテンツを投稿(個人情報を含む)、またはリンクビルディングの目的でサービスやサイトを使用
  • フィードバックや評価システムを傷つけることがある行動を取る
  • スパム、迷惑、または一括電子通信、連鎖手紙、ねずみ講の配布や投稿
  • サイトの訪問者に危害を加えることがある、ウイルスやその他の技術を分布
  • 本人の同意なく、メールアドレスやクレジットカードなどのユーザーに関する情報を回収または収集する

クライアントの購入保護

SimplyBook.meは、予約またはサービス購入またはサービスプロバイダーの他の製品購入のためのクライアントの支払いに関して、いかなる購入の保証も提供しません。 SimplyBook.meは、サービスを販売する方法をサービスプロバイダーに提供し、購入者・クライアント・ 患者にこういったサービスの予約方法を提供します。サービスプロバイダーは、当社のツールを利用してクライアントにオンラインでサービスの支払いを提供します。購入者とプロバイダーは、快適で価値があり、問題なくSimplyBook.meが促進する購入とサービスのご注文を確定する責任を共有します。

当社は、SimplyBook.meで不満を開始する前に、購入者が販売者とうまく務めることを推奨します。当社は、購入または支払い済みの場合、誤ったサービスのご注文、サービスプロバイダーに提供されているサービス、あるいはサービスプロバイダーによって提供されていないサービスについて一切責任を負いません。

当社は、購入者は予約前ならびにオンライン決済前にサービスプロバイダーに関して自分たちで情報を得ること、そしてサービスプロバイダーは購入者が実在するこをと確認することを強くお勧めします。

プライバシーポリシー

プライバシーポリシーに関する別の説明については、SimplyBook.meプライバシーポリシーをご参照ください。